Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 30. 7. 2026

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Ing. Silvia Chlebovcová IČO: 57687978 Sídlo: Liptovská 362/11, 05939 Šuňava E-mail: silvia@tinyhousepodtatrami.sk Telefón: +421 944 344 958

(ďalej len „prevádzkovateľ“)

2. Aké osobné údaje spracúvame

V súvislosti s rezerváciou a poskytovaním ubytovania spracúvame najmä:

  • meno a priezvisko,
  • e-mailovú adresu,
  • telefónne číslo.

V prípade potreby vystavenia účtovných dokladov môžeme v následnej komunikácii spracúvať aj fakturačné údaje poskytnuté hosťom.

Pri nástupe na ubytovanie spracúvame údaje vyžadované právnymi predpismi na účely evidencie ubytovaných osôb a plnenia povinností súvisiacich s miestnou daňou za ubytovanie, najmä:

  • meno a priezvisko,
  • adresa trvalého pobytu,
  • číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti,
  • ďalšie údaje vyžadované príslušnými právnymi predpismi.

3. Účely a právny základ spracúvania osobných údajov

Rezervácia a poskytovanie ubytovania

Osobné údaje spracúvame za účelom vytvorenia, správy a vybavenia rezervácie, ako aj poskytnutia dohodnutého ubytovania.

Právny základ spracúvania: plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Komunikácia súvisiaca s pobytom

Kontaktné údaje hosťa používame na komunikáciu potrebnú k realizácii pobytu, najmä:

  • potvrdenie rezervácie,
  • zaslanie informácií k príchodu a využívaniu ubytovania,
  • riešenie otázok súvisiacich s rezerváciou alebo pobytom,
  • zaslanie poďakovania a žiadosti o spätnú väzbu po ukončení pobytu.

Táto komunikácia neslúži na zasielanie marketingových newsletterov ani obchodných ponúk.

Právny základ spracúvania: plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Plnenie zákonných povinností

Osobné údaje spracúvame aj na účely plnenia povinností uložených právnymi predpismi, najmä:

  • evidencia ubytovaných hostí,
  • plnenie povinností voči obci pri miestnej dani za ubytovanie,
  • účtovné a daňové povinnosti.

Právny základ spracúvania: splnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

4. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia nevyhnutného na splnenie účelu, na ktorý boli získané.

Údaje súvisiace s rezerváciou uchovávame počas obdobia potrebného na realizáciu pobytu a riešenie prípadných nárokov.

Údaje, ktorých uchovávanie vyžadujú právne predpisy, uchovávame počas lehôt stanovených týmito predpismi.

5. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje môžu byť poskytnuté alebo sprístupnené iba v nevyhnutnom rozsahu subjektom, ktorým takúto povinnosť alebo oprávnenie umožňuje právny predpis.

Najmä ide o:

  • príslušné orgány verejnej správy, ak to vyžaduje zákon,
  • obec alebo iný príslušný orgán pri plnení povinností súvisiacich s evidenciou ubytovaných osôb a miestnou daňou za ubytovanie,
  • ďalšie osoby, ak je ich zapojenie nevyhnutné na ochranu práv alebo plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje tretím osobám na marketingové účely.

6. Prenos osobných údajov

Prevádzkovateľ nevykonáva úmyselný prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

7. Práva dotknutej osoby

Hosť má v súvislosti so spracúvaním osobných údajov najmä právo:

  • požiadať o prístup k svojim osobným údajom,
  • požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
  • požiadať o vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
  • požiadať o obmedzenie spracúvania,
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
  • podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

8. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov alebo uplatnenia svojich práv nás môžete kontaktovať:

E-mail: silvia@tinyhousepodtatrami.sk